1 00:01:44,720 --> 00:01:47,560 Elütötted azt a férfit, akinél fegyver volt a fejéhez egy tálcával. 2 00:01:49,400 --> 00:01:52,160 Eközben az ékszerészt tartó férfi lövést adott le rád. 3 00:01:53,000 --> 00:01:55,440 A golyó a biztonsági kamerát találta el a mennyezeten. 4 00:01:57,400 --> 00:01:59,840 Amíg küzdött egy férfival, 5 00:02:00,000 --> 00:02:03,400 a másik két lövést adott le, megöli a barátját. 6 00:02:03,960 --> 00:02:08,200 Aztán elvetted a halott fegyverét, és önvédelemből lelőtte a másikat. 7 00:02:08,280 --> 00:02:09,680 Ennyi? 8 00:02:10,040 --> 00:02:11,280 Igen, uram. 9 00:02:14,280 --> 00:02:17,000 Hiszek neked, de lehet Fontos részleteket felejt el? 10 00:02:34,520 --> 00:02:36,720 Ahmet? Ahmet? 11 00:02:39,320 --> 00:02:40,480 Ahmet? jól vagy? 12 00:02:41,080 --> 00:02:43,720 Megsérültél. Kórházba kellene vinnünk. 13 00:02:57,360 --> 00:03:00,960 36 órája Sivas-Divriği 14 00:03:32,920 --> 00:03:34,160 Ahmet, adj négy pohárral a teraszra. 15 00:03:34,800 --> 00:03:35,800 Persze. 16 00:03:41,760 --> 00:03:43,200 tessék. 17 00:03:45,720 --> 00:03:46,760 Kinek szól ez? 18 00:03:46,920 --> 00:03:48,160 Saliha. 19 00:03:48,440 --> 00:03:49,760 elviszem neki miután kihozom ezeket. 20 00:03:50,000 --> 00:03:51,440 majd én elintézem. 21 00:03:52,000 --> 00:03:53,400 -Jó reggelt, Ahmet. -Jó reggelt. 22 00:04:01,640 --> 00:04:03,200 Hozz nekem egyet. 23 00:04:07,720 --> 00:04:08,720 Apa, jól vagy? 24 00:04:08,800 --> 00:04:10,760 Engem kérdezel? 25 00:04:11,000 --> 00:04:13,760 Semmit nem tudsz jól csinálni. 26 00:04:14,160 --> 00:04:16,400 Ki után veszel? 27 00:04:16,640 --> 00:04:19,240 Mint apa, mint fia. 28 00:04:19,320 --> 00:04:21,520 Ő a te fiad. Természetesen utánad megy. 29 00:04:21,600 --> 00:04:24,440 Hagytuk, hogy Ön helyett dolgozzon tud valamit csinálni magából, Ahmet. 30 00:04:24,520 --> 00:04:26,280 Kiderült, hogy te rosszabb vagy nála. 31 00:04:26,920 --> 00:04:28,400 Ne légy lágy vele, oké? 32 00:04:29,200 --> 00:04:31,120 Menj és igyál apádnak egy pohár teát. 33 00:04:31,960 --> 00:04:36,000 Legyen óvatos. Ha eltöröd, apád fizet érte, ezúttal. 34 00:04:47,520 --> 00:04:48,560 Jó reggelt. 35 00:04:50,680 --> 00:04:52,200 Jó reggelt. Jó reggelt, Ahmet. 36 00:04:53,360 --> 00:04:54,360 Jó napot kívánok. 37 00:05:00,440 --> 00:05:01,640 Ahmet! 38 00:05:04,360 --> 00:05:05,600 Soha nem állsz meg mellette. 39 00:05:06,000 --> 00:05:07,880 Adni akartunk neked egy új hűtő. 40 00:05:07,960 --> 00:05:10,920 A feleségem azt mondta, hogy bírja a régivel még egy darabig. 41 00:05:11,120 --> 00:05:12,800 A mester megszólalt. 42 00:05:12,880 --> 00:05:14,560 Igen, pontosan. Nyugi. 43 00:05:14,640 --> 00:05:15,960 Köszönöm. Neked is. 44 00:05:20,240 --> 00:05:21,920 Vigyázat, meleg van. 45 00:05:22,080 --> 00:05:24,560 Nincs megbízott fiúd? Miért veszed magad elhozni? 46 00:05:24,960 --> 00:05:26,560 Más okból vagyok itt. 47 00:05:26,960 --> 00:05:27,960 Mi az? 48 00:05:28,040 --> 00:05:31,560 Tudsz Nurgülnek megfelelő gyűrűt választani? 49 00:05:31,680 --> 00:05:34,760 Gyerünk, Ahmet. Gyűrűt veszel a feleségednek. 50 00:05:34,840 --> 00:05:36,120 Miért kell választanom? 51 00:05:36,400 --> 00:05:39,600 Nem tudom, mitől lesz szép egy gyűrű. azért. 52 00:05:40,560 --> 00:05:41,960 Igen, igazad van. 53 00:05:42,640 --> 00:05:45,440 Szóval feldühítetted? Próbálsz bepótolni vele? 54 00:05:45,520 --> 00:05:47,040 Nem. 55 00:05:47,120 --> 00:05:48,760 Ma van a házassági évfordulónk. 56 00:05:49,480 --> 00:05:51,840 Nem tudtam megfelelő gyűrűt szerezni neki az esküvőre. 57 00:05:51,920 --> 00:05:54,880 Szegény lány soha nem mondott semmit. De mindig rosszul éreztem magam. 58 00:05:55,720 --> 00:05:56,960 Most van egy kis megtakarított pénzem. 59 00:05:57,200 --> 00:06:00,800 Jó neked. Most még jobban kedvellek. 60 00:06:00,880 --> 00:06:02,520 Lássuk csak. 61 00:06:12,080 --> 00:06:16,200 Nem, ezek nem mennek neked, Ahmet. 62 00:06:16,600 --> 00:06:17,600 Várjon. 63 00:06:17,880 --> 00:06:18,880 Várj, várj. 64 00:06:26,200 --> 00:06:27,640 Jön. Vessen egy pillantást erre. 65 00:06:32,360 --> 00:06:35,240 Nagyon szeretem ezt, Magamnak tartottam. 66 00:06:35,480 --> 00:06:37,280 De Nurgülnek szánták. 67 00:06:37,800 --> 00:06:40,080 18 karátos fehérarany. Ez gyönyörű. 68 00:06:41,080 --> 00:06:42,120 Mennyibe kerül? 69 00:06:42,400 --> 00:06:45,000 1800 líra, de 1500-ért átengedem. 70 00:06:58,440 --> 00:06:59,840 Mi? Nem tetszik? 71 00:07:00,040 --> 00:07:01,040 Igen, tetszik. 72 00:07:01,520 --> 00:07:02,520 Akkor mi? 73 00:07:04,520 --> 00:07:06,200 Nincs elég fizetnem érte. 74 00:07:10,160 --> 00:07:11,520 Mennyi van, Ahmet? 75 00:07:12,200 --> 00:07:13,440 1000 líra. 76 00:07:14,240 --> 00:07:16,440 Oké, vedd el. 77 00:07:17,280 --> 00:07:18,320 Szó sem lehet róla. 78 00:07:18,520 --> 00:07:21,240 Ahmet, add ide a pénzt. Gyerünk. 79 00:07:21,600 --> 00:07:22,600 Mondtam, nem tudok fizetni érte. 80 00:07:22,680 --> 00:07:25,760 Én pedig azt mondtam: vedd és menj. Gyerünk, csak add a pénzt. 81 00:07:25,840 --> 00:07:26,880 Kérem. 82 00:07:27,040 --> 00:07:28,080 Ahmet. 83 00:07:28,240 --> 00:07:31,080 Adsz ingyen kávét és teát egy hónapig és kiegyenlítjük. 84 00:07:31,160 --> 00:07:32,200 Rendben? 85 00:07:39,200 --> 00:07:40,200 Vedd el. 86 00:07:44,280 --> 00:07:45,400 Köszönöm szépen. 87 00:07:46,680 --> 00:07:49,640 Mondd meg Nurgülnek, hogy én választottam. 88 00:07:51,760 --> 00:07:52,840 Te teríted az asztalt, 89 00:07:52,920 --> 00:07:57,160 de remélem emlékszik hogy ma van az évfordulója. 90 00:07:59,280 --> 00:08:00,720 Soha nem felejtette el az elmúlt hat évben. 91 00:08:00,800 --> 00:08:02,720 Ezt nem fogja elfelejteni. 92 00:08:03,560 --> 00:08:05,840 Ma este virágot hoz nekem. 93 00:08:06,240 --> 00:08:07,480 Ismerem a férjemet. 94 00:08:07,680 --> 00:08:12,920 Igen, de minél idősebb lesz egy férfi, annál hülyébb lesz. 95 00:08:13,200 --> 00:08:15,120 -Tudod miért? Kérdezd meg miért. -Miért? 96 00:08:15,240 --> 00:08:16,880 Mert nem használják az agyukat. 97 00:08:17,360 --> 00:08:20,000 Vidd a férjemet. Megőrült a lovakért. 98 00:08:20,160 --> 00:08:23,320 Mindig beszél róluk. 99 00:08:23,480 --> 00:08:25,200 Hamarosan nyüszíteni kezd. 100 00:08:25,400 --> 00:08:28,560 A férjem nagyszerű. Ahmet egyedülálló. 101 00:08:29,520 --> 00:08:33,240 De tudod mit? Mindegyiknek van hibája. 102 00:08:33,320 --> 00:08:36,760 Vannak, akik hét nap után megmutatják, mások hét év után mutatják meg. 103 00:08:37,600 --> 00:08:38,880 Túl sokat beszélsz. 104 00:08:41,000 --> 00:08:42,080 Vedd ezt. 105 00:08:44,480 --> 00:08:47,600 Nagyon jó szakács vagy. Soha senkit nem láttam úgy főzni, mint te. 106 00:08:47,680 --> 00:08:49,200 Ilyen tehetség. 107 00:08:49,280 --> 00:08:53,040 Néhai anyám tanított mindent, amit tudok. 108 00:08:53,520 --> 00:08:56,160 Vannak dolgok, amelyeket nem lehet megtanulni egyszerűen a nézésből. 109 00:08:56,280 --> 00:08:57,960 A főzésed összehasonlíthatatlan. 110 00:08:58,040 --> 00:09:01,680 Ha éttermet nyitnál, gazdag lennél. 111 00:09:09,640 --> 00:09:12,440 Srácok, órák óta foglalkoztok vele. 112 00:09:12,920 --> 00:09:15,000 Nincs más dolgod? 113 00:09:15,080 --> 00:09:17,200 Egész nap itt voltál. 114 00:09:17,360 --> 00:09:21,040 Ó, kérem. Ne légy Debbie Downer. Nincs ott állás. 115 00:09:21,400 --> 00:09:23,440 Vannak állások, de te nem keresi őket. 116 00:09:23,920 --> 00:09:27,040 Az embernek mindent meg kell tennie, amit kell megélni. 117 00:09:27,400 --> 00:09:29,080 Mozogj egy kicsit. Legyen proaktív. 118 00:09:29,280 --> 00:09:31,800 Olyan vagy, mint egy csomó nyugdíjas öreg. 119 00:09:32,560 --> 00:09:33,960 Helló. 120 00:09:34,080 --> 00:09:35,240 Hello, főnök. 121 00:09:35,320 --> 00:09:36,360 Ne kelj fel. 122 00:09:37,480 --> 00:09:38,640 Üdvözöljük, főnök. 123 00:09:38,880 --> 00:09:40,040 Köszönöm, Ahmet. 124 00:09:41,320 --> 00:09:42,360 Valami baj van? 125 00:09:42,480 --> 00:09:43,480 Igen, van. 126 00:09:43,880 --> 00:09:46,440 Ezek a srácok mind csalnak. 127 00:09:47,720 --> 00:09:49,400 Hagyd őket békén. 128 00:09:49,920 --> 00:09:51,280 Adj egy kávét. 129 00:09:51,520 --> 00:09:52,560 Persze. 130 00:09:52,640 --> 00:09:54,760 Orhan, hozzon egy kávét a főnöknek. 131 00:09:54,840 --> 00:09:55,840 Azonnal. 132 00:09:56,480 --> 00:09:57,840 Apu! Apu! 133 00:09:58,160 --> 00:10:00,720 fiam! Gyere ide. 134 00:10:01,560 --> 00:10:02,920 Jó fiú. 135 00:10:04,360 --> 00:10:06,760 Mi újság, Ömer? Milyen az iskola? 136 00:10:06,840 --> 00:10:07,880 Finom. 137 00:10:07,960 --> 00:10:10,800 Mondd el. Mi leszel ha felnősz? 138 00:10:12,000 --> 00:10:13,120 Rendőrség. 139 00:10:13,440 --> 00:10:15,320 Ó, gyerünk. Te gazember. 140 00:10:16,640 --> 00:10:17,880 Ha megbocsátasz nekünk. 141 00:10:18,080 --> 00:10:19,480 miért mész el? Még korán van. 142 00:10:19,720 --> 00:10:21,800 Haza megyünk. Nurgül vár. 143 00:10:22,680 --> 00:10:24,200 Ma van a házassági évfordulónk. 144 00:10:24,360 --> 00:10:28,520 Igazán? Hosszú idő telt el, de Úgy emlékszem rá, mintha tegnap lett volna. 145 00:10:29,120 --> 00:10:31,720 - Hány éve? - Ez a hetedik évünk. 146 00:10:34,280 --> 00:10:36,000 Add át üdvözletemet Nurgülnek. 147 00:10:36,480 --> 00:10:37,800 Gratulálok. 148 00:10:38,320 --> 00:10:39,520 Persze. 149 00:10:40,000 --> 00:10:42,200 Menjünk, gazember. Add ide a táskádat. 150 00:10:43,800 --> 00:10:46,240 -Búcsú. -Búcsú. 151 00:10:51,080 --> 00:10:52,240 -Apu? -Igen fiam? 152 00:10:53,280 --> 00:10:55,120 Vigyél a válladon. 153 00:10:55,720 --> 00:10:58,160 minden nap viszlek. Sétáljunk ma. 154 00:10:58,240 --> 00:11:01,280 Nem. Olyan vagyok, mint egy óriás amikor a válladon vagyok. 155 00:11:01,360 --> 00:11:02,960 tetszik. 156 00:11:04,000 --> 00:11:06,360 Oké, gyere ide. Nyújtsa szét a lábait. 157 00:11:08,880 --> 00:11:10,320 Ilyen, gazember? 158 00:11:10,560 --> 00:11:12,520 Igen, olyan vagyok, mint egy óriás. 159 00:11:12,600 --> 00:11:13,920 Vigyázz, különben elesel. 160 00:11:15,240 --> 00:11:16,960 -Apu? -Igen? 161 00:11:17,040 --> 00:11:19,000 Tudod mi történt ma az iskolában? 162 00:11:19,080 --> 00:11:20,760 Honnan tudhatnám, ha nem mondod el? 163 00:11:20,920 --> 00:11:24,400 Kaan megpróbált megfojtani. 164 00:11:24,880 --> 00:11:27,960 Megharaphattad volna. 165 00:11:28,040 --> 00:11:29,440 De nem tettem, mert az fájna. 166 00:11:29,880 --> 00:11:31,280 Szelíd fiam. 167 00:11:31,880 --> 00:11:33,600 -Apu? -Igen? 168 00:11:33,960 --> 00:11:37,360 Ha ma van az évfordulója, 169 00:11:37,440 --> 00:11:40,760 ez azt jelenti, hogy csináltad én hét évvel ezelőtt? 170 00:11:41,360 --> 00:11:42,440 Te gazember. 171 00:11:43,320 --> 00:11:45,200 Nem számít, mikor alkottunk téged. 172 00:11:45,760 --> 00:11:47,000 Figyelj rám. 173 00:11:47,080 --> 00:11:48,120 Nézd, 174 00:11:48,200 --> 00:11:51,240 Nagyon szép ajándékot kaptam ma anyukádnak. 175 00:11:51,680 --> 00:11:53,720 De odaadod neki, oké? 176 00:11:53,800 --> 00:11:55,000 Igen! 177 00:11:56,560 --> 00:11:57,880 Tessék, vedd ezt. 178 00:11:58,400 --> 00:11:59,880 -Mi az? - Egy gyűrű. 179 00:12:00,360 --> 00:12:03,240 Játszunk egyet, jó? 180 00:12:03,440 --> 00:12:04,680 Oké, milyen játék? 181 00:12:04,760 --> 00:12:10,160 Ha hazaérünk, úgy teszek, mintha Nem emlékszem az évfordulóra. 182 00:12:10,440 --> 00:12:12,040 -Miért? - Ez egy játék. 183 00:12:12,560 --> 00:12:14,240 Akkor rád pislogok. 184 00:12:14,320 --> 00:12:16,840 És ezt megadod neki. 185 00:12:16,920 --> 00:12:18,600 -Rendben? -Rendben. 186 00:12:18,680 --> 00:12:20,280 Ez az én fiam. Tedd a zsebedbe. 187 00:12:21,720 --> 00:12:23,080 Menjünk. 188 00:12:27,560 --> 00:12:29,120 Versenyezzünk egészen haza. 189 00:12:50,200 --> 00:12:51,840 Üdvözöljük, házbeliek. 190 00:12:52,000 --> 00:12:53,080 Nagyon éhes vagyok, anya. 191 00:12:55,240 --> 00:12:56,480 Hello, szerelmem. 192 00:12:59,200 --> 00:13:00,520 Üdv itthon. 193 00:13:01,240 --> 00:13:02,280 Köszönöm. 194 00:13:03,680 --> 00:13:06,000 Fogalmad sincs, mennyire fáradt vagyok. 195 00:13:06,080 --> 00:13:08,560 Az enyém a kávéház, Állítólag én leszek a főnök, 196 00:13:08,640 --> 00:13:10,360 de egész nap rohangálok. 197 00:13:12,280 --> 00:13:14,520 Nézd meg ezt a táblázatot. Ismét remekül csináltad. 198 00:13:15,120 --> 00:13:16,880 Először mosson kezet. 199 00:13:16,960 --> 00:13:18,240 Ömer, te is. 200 00:13:19,880 --> 00:13:21,560 Azt mondtam, előbb moss kezet, Ahmet. 201 00:13:22,200 --> 00:13:24,360 Oké, megteszem. Miért vagy olyan dühös? 202 00:13:24,720 --> 00:13:27,000 én nem. Csak az a baj, hogy koszos vagy. 203 00:13:29,160 --> 00:13:32,040 Igen, az vagy. Furcsán viselkedsz ma. 204 00:13:35,240 --> 00:13:36,520 Én vagyok, vagy te? 205 00:13:37,920 --> 00:13:40,320 Vendégeket várunk? 206 00:13:41,040 --> 00:13:42,400 Feszültnek tűnsz. 207 00:13:44,080 --> 00:13:45,800 Nem emlékszel, ugye? 208 00:13:46,240 --> 00:13:47,320 Emlékszel mire? 209 00:13:51,520 --> 00:13:53,160 Mindegy. 210 00:13:53,720 --> 00:13:55,200 Nem akarok beszélni róla. 211 00:13:55,400 --> 00:13:57,040 Nagyon rossz hangulatban vagy. 212 00:13:57,840 --> 00:14:00,040 Valami rosszat mondtam? 213 00:14:00,600 --> 00:14:02,240 Nem, Ahmet. Minden rendben. 214 00:14:04,560 --> 00:14:06,360 Hayriye figyelmeztetett, de nem hittem neki. 215 00:14:06,440 --> 00:14:07,640 Mit mondott? 216 00:14:08,000 --> 00:14:09,720 Azt mondta, minden férfinak van hibája. 217 00:14:10,280 --> 00:14:12,560 Vannak, akik hét nap után megmutatják, mások hét év után mutatják meg. 218 00:14:13,480 --> 00:14:15,760 Azt mondta: "Ne aggódj. Ő is, el fog felejteni egyszer." 219 00:14:16,800 --> 00:14:18,280 És elfelejtetted. 220 00:14:19,920 --> 00:14:21,480 Mit felejtettem el? 221 00:14:21,640 --> 00:14:23,760 Ma van az évfordulónk. 222 00:14:35,800 --> 00:14:36,920 Mi? 223 00:14:37,240 --> 00:14:38,960 Ez egy kis ajándék neked, apától. 224 00:15:00,960 --> 00:15:02,720 Gratulálok az évforduló alkalmából. 225 00:15:04,280 --> 00:15:05,320 Ahmet, én... 226 00:15:07,600 --> 00:15:08,840 Rossz ember vagy. 227 00:15:09,240 --> 00:15:11,680 Bárcsak virágot vettünk volna neki is, apa. 228 00:15:11,760 --> 00:15:16,280 Nem kell, fiam. Ő a legszebb virág a világon. 229 00:15:18,280 --> 00:15:19,760 Gyere ide. 230 00:15:44,320 --> 00:15:45,640 Igen édesem? 231 00:15:46,720 --> 00:15:48,240 dolgozom. 232 00:15:49,240 --> 00:15:51,200 Igen. Aludt a baba? 233 00:15:52,520 --> 00:15:53,560 Csinos. 234 00:15:54,920 --> 00:15:55,960 Én is szeretlek. 235 00:15:56,800 --> 00:15:58,400 Drágám, most jött be egy vásárló. 236 00:15:58,520 --> 00:15:59,600 Visszahívlak, oké? 237 00:16:00,560 --> 00:16:01,720 szeretlek. Vigyázz magadra. 238 00:16:14,400 --> 00:16:16,920 Jó estét. Üdvözöljük. 239 00:17:03,400 --> 00:17:04,480 Jó estét. 240 00:17:05,200 --> 00:17:06,240 Üdvözöljük. 241 00:17:13,520 --> 00:17:15,480 Mennyi gáz kell? 242 00:17:40,680 --> 00:17:42,040 Adsz egy nyugtát? 243 00:17:42,360 --> 00:17:43,640 megteszem. 244 00:18:01,680 --> 00:18:03,480 A vásárolt cuccok... 245 00:18:51,720 --> 00:18:53,520 mennyit kaptál? 246 00:18:54,000 --> 00:18:55,600 700-800 körül. 247 00:18:56,200 --> 00:18:59,320 Ez nem elég. Sokkal többre van szükségünk takarja le a hajót és az útleveleket. 248 00:19:00,640 --> 00:19:03,200 megmondtam nem támaszkodhatunk a benzinkutakra. 249 00:19:03,880 --> 00:19:06,720 Elértünk két benzinkutat és alig csináltunk 2000-et. 250 00:19:07,400 --> 00:19:09,520 Mit tegyünk? Bankot rabolni? 251 00:19:10,680 --> 00:19:11,840 Nem, nem bank. 252 00:19:12,720 --> 00:19:14,560 Valami másra van szükségünk. Hajtás. 253 00:19:27,720 --> 00:19:29,600 Ne nyomja túl erősen. Igen, "P." 254 00:19:30,160 --> 00:19:32,000 Most egy "R." És egy "S." 255 00:19:32,840 --> 00:19:34,200 Milyen okos fiú. 256 00:19:34,920 --> 00:19:37,120 Gyerünk, Ömer. Ideje lefeküdni. 257 00:19:37,360 --> 00:19:39,160 De még nem fejeztem be. 258 00:19:39,400 --> 00:19:41,520 Holnap befejezheti. 259 00:19:41,840 --> 00:19:43,680 Apa, nézhetek tévét? 260 00:19:44,120 --> 00:19:46,640 Nem, a gyerekek nem néznek tévét ilyen későn. 261 00:19:46,960 --> 00:19:48,400 Nézz a szemedbe. Olyan fáradt vagy. 262 00:19:48,760 --> 00:19:49,800 Gyerünk. 263 00:19:50,480 --> 00:19:51,760 Egyenesen az ágyba. 264 00:19:55,800 --> 00:19:57,200 Te gazember, te. 265 00:20:02,920 --> 00:20:04,280 Gyerünk. 266 00:20:07,520 --> 00:20:08,760 Jó éjszakát. 267 00:20:12,400 --> 00:20:14,440 Hadd vegyem le a pólódat. 268 00:20:15,000 --> 00:20:16,160 Emelje fel a karját. 269 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 Anya? 270 00:20:19,280 --> 00:20:20,320 Igen? 271 00:20:20,400 --> 00:20:22,920 Azt a játékot, amit ma veled játszottunk. 272 00:20:23,240 --> 00:20:24,240 Igen? 273 00:20:24,320 --> 00:20:26,000 Ettől nem leszünk hazugok, igaz? 274 00:20:26,240 --> 00:20:29,920 Természetesen nem. Ez egy vicc volt. Nem hazudtál. 275 00:20:30,520 --> 00:20:32,720 A hazudozás rossz. A rossz emberek hazudnak. 276 00:20:33,600 --> 00:20:37,400 Mivel te és apa nem vagytok rosszak emberek, nem hazudnál, igaz? 277 00:20:38,960 --> 00:20:41,920 Bújj ágyba, most. Csukd be a szemed. 278 00:20:42,280 --> 00:20:44,360 Gondolj a hétvégére és mit fogunk csinálni a pikniken. 279 00:20:44,520 --> 00:20:46,040 A hétvégén piknikezni megyünk. 280 00:20:46,120 --> 00:20:47,640 -Igazán? -Igazán. 281 00:21:10,040 --> 00:21:11,200 Ahmet? 282 00:21:12,280 --> 00:21:13,840 Mikor feküdtél le? 283 00:21:16,120 --> 00:21:17,360 Ahmet? 284 00:21:18,840 --> 00:21:21,560 Megijesztettél. Ömer meghallgat minket. 285 00:21:21,960 --> 00:21:26,400 Szerintem folytatnunk kellene a jubileumi ünnepség itt. 286 00:21:27,320 --> 00:21:28,720 szeretnék kérdezni valamit. 287 00:21:30,440 --> 00:21:31,920 Hazudtál nekem valaha? 288 00:21:32,000 --> 00:21:33,120 Ó, gyerünk. 289 00:21:33,520 --> 00:21:34,600 Válaszolj nekem. 290 00:21:34,680 --> 00:21:36,760 -Tettem. Ez volt a válaszom. -Ahmet. 291 00:21:37,240 --> 00:21:38,320 Miért? 292 00:21:38,480 --> 00:21:40,280 Nem tudom. csak csodálkozom. 293 00:21:41,760 --> 00:21:43,360 Mindig jó vagy hozzám. 294 00:21:43,960 --> 00:21:48,320 Annyira boldoggá teszel. bízom benned. 295 00:21:49,120 --> 00:21:50,760 Szóval, mi a probléma? 296 00:21:50,840 --> 00:21:52,360 Nincs semmi probléma. 297 00:21:52,920 --> 00:21:57,920 Nem tudom. Talán én furának találod, hogy ilyen jó vagy hozzám. 298 00:21:59,560 --> 00:22:01,600 Senkinek a férje nem olyan jó, mint te. 299 00:22:02,040 --> 00:22:06,520 Nurgül, te panaszkodsz hogy jó vagyok hozzád. 300 00:22:06,880 --> 00:22:08,400 megőrültél? 301 00:22:10,280 --> 00:22:11,400 Soha ne hagyj el. 302 00:22:12,720 --> 00:22:13,760 Nem fogom. 303 00:22:14,000 --> 00:22:16,280 Ígérd meg, hogy soha nem fogsz hazudni nekem. 304 00:22:18,320 --> 00:22:19,560 megígérem. 305 00:22:56,800 --> 00:23:00,040 -Helló. -Helló. Jó reggelt. 306 00:23:00,320 --> 00:23:02,360 Jó reggelt. Hol van a fiam? 307 00:23:02,440 --> 00:23:03,440 Még nem jött el. 308 00:23:03,520 --> 00:23:04,560 Nem jött el? 309 00:23:04,640 --> 00:23:07,800 Ma reggel nem néztem be a szobájába azt hitte, már elment. 310 00:23:08,120 --> 00:23:10,040 Te, Orhan... 311 00:23:10,240 --> 00:23:12,080 Ne haragudj rá. Majd jön. 312 00:23:13,400 --> 00:23:15,920 Csinálok neked egy teát. Ez jó lesz neked. 313 00:23:16,000 --> 00:23:19,320 Az nagyszerű lenne. De kérem, ne legyen túl sötét. 314 00:23:19,640 --> 00:23:21,120 Tudod, hogy szívdobogásom van. 315 00:23:23,880 --> 00:23:26,360 A fenébe is! 316 00:23:26,600 --> 00:23:28,920 Mi történt? Megint emelték az olaj árát? 317 00:23:29,000 --> 00:23:31,920 Nem tudják elkapni ezeket a gyilkosokat. 318 00:23:32,320 --> 00:23:34,880 Nyolc embert öltek meg. 319 00:23:35,200 --> 00:23:39,520 Milyen emberek ezek? Nem is félik Istent? 320 00:23:39,640 --> 00:23:43,560 Nyilvánvaló, hogy nem. Úgy ölik meg az embereket, mint a legyeket. 321 00:24:02,320 --> 00:24:03,720 Nézze. 322 00:24:04,080 --> 00:24:05,680 Három percen belül le tudjuk vinni. 323 00:24:33,920 --> 00:24:35,240 Jó reggelt. Üdvözöljük. 324 00:24:36,400 --> 00:24:38,520 Ha sikítasz, kifújom a fejedet. 325 00:24:51,320 --> 00:24:54,040 -Ahmet, küldj ide két teát. - Megkaptad. 326 00:24:54,120 --> 00:24:55,920 -Jó reggelt Sami. -Jó reggelt. 327 00:25:12,120 --> 00:25:14,000 Legyen csendben és sétáljon oda. 328 00:25:15,040 --> 00:25:16,320 Gyors. 329 00:25:22,000 --> 00:25:23,240 Mondtam, menj. 330 00:25:24,840 --> 00:25:26,440 Oké tesó, oké. 331 00:25:27,640 --> 00:25:28,680 Nyugodj meg. 332 00:25:32,920 --> 00:25:34,320 Ne nézz így rám. 333 00:25:36,640 --> 00:25:38,000 Hé! hozzád beszélek. 334 00:25:39,840 --> 00:25:42,280 Jobb lesz, ha nem bántja. 335 00:25:43,840 --> 00:25:47,280 Nem mondtam, hogy maradj csendben? 336 00:25:49,760 --> 00:25:52,720 Tedd le a fegyvert mielőtt golyót eresztek beléd. 337 00:25:53,720 --> 00:25:55,120 Nézz rá. 338 00:25:56,680 --> 00:25:59,160 Kemény fickó. Látod ezt? 339 00:26:00,120 --> 00:26:02,160 Ki a... szerinted maga? 340 00:26:02,240 --> 00:26:05,720 Igazi kemény fickó. Azt hiszed, te vagy a... város seriffje? 341 00:26:11,880 --> 00:26:12,920 Nézd, 342 00:26:13,840 --> 00:26:15,400 kössünk alkut. 343 00:26:16,640 --> 00:26:21,480 Hagyj mindent, amit elvett, és menj el csendesen. 344 00:26:23,440 --> 00:26:25,760 Megtaláltuk a helyi hőst. 345 00:26:26,800 --> 00:26:28,600 Elnézést, testvér. 346 00:26:29,240 --> 00:26:32,280 Mi lesz, ha nem megyünk csendben? 347 00:26:33,600 --> 00:26:36,760 A napi ima 348 00:26:36,920 --> 00:26:40,240 majd a temetésed következik. 349 00:26:43,760 --> 00:26:46,320 Hogyan fogod ezt megvalósítani 350 00:26:47,400 --> 00:26:48,920 két fegyverrel az arcodba szegezve? 351 00:27:46,640 --> 00:27:48,000 Saliha, jól vagy? 352 00:27:49,080 --> 00:27:50,080 Jön. 353 00:27:50,960 --> 00:27:52,920 Gyere, most vége. 354 00:27:54,360 --> 00:27:57,160 -Ahmet mi történt? - Ó, istenem. 355 00:27:57,240 --> 00:27:59,680 mire vársz? Hívja a mentőket. Gyors! 356 00:28:01,120 --> 00:28:02,400 Ők azok. 357 00:28:02,640 --> 00:28:04,440 A férfiak az újságban. 358 00:28:29,080 --> 00:28:30,520 Igen, Osman. 359 00:28:33,880 --> 00:28:35,000 Mi? 360 00:28:36,320 --> 00:28:37,640 Hogyan? 361 00:28:38,880 --> 00:28:40,960 Kit ölt meg? Miért? 362 00:28:42,360 --> 00:28:44,400 Oké, úton vagyok. 363 00:28:45,880 --> 00:28:48,920 - Szeretnél valamit hozzátenni, Ahmet? - Nem, uram. 364 00:28:49,520 --> 00:28:52,680 Rendben, akkor. Nézzük át az események beszámolóját. 365 00:28:52,800 --> 00:28:53,840 Igen, uram. 366 00:28:53,960 --> 00:28:56,760 Megütötted azt az embert, akinél fegyver volt a fejedhez egy tálcával. 367 00:28:57,240 --> 00:28:59,560 Eközben a férfi kezében az ékszerész 368 00:28:59,640 --> 00:29:01,160 lőtt rád. 369 00:29:01,240 --> 00:29:03,240 A golyó a biztonsági kamerát találta el a mennyezeten. 370 00:29:04,000 --> 00:29:06,480 Miközben küzdöttél egy emberrel, 371 00:29:06,680 --> 00:29:10,240 a másik két lövést adott le, megöli a barátját. 372 00:29:10,320 --> 00:29:14,720 Aztán elvetted a halott fegyverét, és önvédelemből lelőtte a másikat. 373 00:29:14,880 --> 00:29:17,240 - Ez minden? - Igen, uram. 374 00:29:17,600 --> 00:29:20,560 De két dolog zavarban vagyok, Ahmet. 375 00:29:20,720 --> 00:29:24,960 Először is a srác, akivel küszködtél mellkason lőtték. 376 00:29:25,480 --> 00:29:28,880 Szóval biztos megfordítottad őt barátja felé. 377 00:29:29,040 --> 00:29:32,760 Másodszor azt mondod, hogy elvetted a fegyvert hogy megvédje magát. 378 00:29:32,840 --> 00:29:35,080 A fegyvert azonban megtalálták a férfi kezében. 379 00:29:35,480 --> 00:29:37,440 Ahmet, kérlek. Félreértés ne essék. 380 00:29:37,640 --> 00:29:42,920 Hiszek neked, de lehet elfelejtetted a fontos részleteket? 381 00:29:50,080 --> 00:29:55,920 Talán, uram. Olyan gyorsan történt, hogy Nem emlékszem mindenre. 382 00:29:56,400 --> 00:29:59,880 Minden rendben. Akkor lehet, hogy később felhívlak. 383 00:30:00,080 --> 00:30:01,680 Ne hagyd el a várost. 384 00:30:02,560 --> 00:30:04,000 -Rendben. - Gyógyulj meg hamar. 385 00:30:04,400 --> 00:30:05,480 Köszönöm. 386 00:30:14,280 --> 00:30:16,240 Ne légy ilyen sírós. 387 00:30:16,640 --> 00:30:19,400 Nem te végeztél az imént? 388 00:30:19,520 --> 00:30:21,880 a legveszélyesebb gyilkosok az országban? 389 00:30:21,960 --> 00:30:23,560 Kivégezték? 390 00:30:23,640 --> 00:30:27,720 Csak próbáltam védekezni. Megtámadtam a férfit, és a golyó eltalálta. 391 00:30:28,160 --> 00:30:30,880 Ó, gyerünk. Csak szerény vagy. 392 00:30:31,440 --> 00:30:33,160 tudattam Nurgüllel. Úton van. 393 00:30:33,560 --> 00:30:36,640 Bárcsak ne tetted volna. Nem akarom, hogy pánikba essen. 394 00:30:37,200 --> 00:30:39,040 Azt kívánja, bárcsak ne tetted volna. 395 00:30:39,720 --> 00:30:41,920 Érted, mit tettél? 396 00:30:42,560 --> 00:30:46,560 Az a két srác egészen Boluból jött, és két nap alatt nyolc embert ölt meg. 397 00:30:46,880 --> 00:30:51,840 Tegnap este kiraboltak és gyilkoltak egy férfi a benzinkútnál. 398 00:30:53,000 --> 00:30:54,680 Szegénynek volt egy éves babája. 399 00:30:55,200 --> 00:31:00,920 Ha nem voltál ott, valószínűleg ők megölte volna Salihát is. 400 00:31:01,000 --> 00:31:02,400 Állatok. 401 00:31:02,760 --> 00:31:05,720 Nyilvánvalóan halálvágyuk volt. 402 00:31:06,120 --> 00:31:07,960 Véletlenül rázuhantak Ahmetre. 403 00:31:08,440 --> 00:31:10,680 még mindig össze vagyok zavarodva. 404 00:31:11,400 --> 00:31:13,240 Egy légynek sem ártana, Ahmet. 405 00:31:13,880 --> 00:31:16,040 Nem értem, hogyan öltél az a két férfi. 406 00:31:16,720 --> 00:31:18,400 most mondtam. Baleset volt. 407 00:31:18,480 --> 00:31:20,320 Még nekem is nehéz dolgom van elhinni, amit tettem. 408 00:31:20,640 --> 00:31:21,680 Ahmet? 409 00:31:22,800 --> 00:31:23,960 Ahmet! 410 00:31:24,080 --> 00:31:25,080 Rendben, kicsim. 411 00:31:26,640 --> 00:31:28,560 jól vagy? 412 00:31:28,720 --> 00:31:29,920 Jól vagyok, ne aggódj. 413 00:31:30,000 --> 00:31:31,840 A férjed egy hős, Nurgül. 414 00:31:33,000 --> 00:31:34,840 Osman felhívott, hogy elmondja. 415 00:31:36,600 --> 00:31:38,760 Hála Istennek, jól vagy. 416 00:31:41,800 --> 00:31:43,000 Hogy történt, Ahmet? 417 00:31:43,440 --> 00:31:44,520 Úgy értem, te... 418 00:31:44,920 --> 00:31:46,560 Túloznak. 419 00:31:46,920 --> 00:31:50,520 Önvédelemből volt. Nem emlékszem, mit csináltam. 420 00:31:51,520 --> 00:31:52,880 mi folyik itt? 421 00:32:13,640 --> 00:32:15,640 Főnök, hogy van Ahmet? 422 00:32:15,960 --> 00:32:17,520 Kérem, nyugodjunk meg mindenki. 423 00:32:17,640 --> 00:32:18,680 Kérem. 424 00:32:18,840 --> 00:32:21,120 Ez egy kórház. 425 00:32:21,280 --> 00:32:24,640 A betegek orvosi ellátásban részesülnek. Ne zavarjuk őket. 426 00:32:24,880 --> 00:32:27,880 Nyilatkozni fogunk amikor a hatósági vizsgálat véget ért. 427 00:32:28,240 --> 00:32:31,280 Kérem, várjunk csendben. 428 00:32:31,360 --> 00:32:34,040 -Nem tudhatunk semmit? -Kérem. 429 00:32:36,600 --> 00:32:37,960 A tomográfia jól néz ki. 430 00:32:38,600 --> 00:32:42,000 De akkor is pihennie kell. Menj haza. 431 00:32:42,440 --> 00:32:46,000 Ha hányingert, hányást tapasztal, vagy szédülés, akkor vissza kell jönnie. 432 00:32:46,080 --> 00:32:48,160 Jól vagyok, doktor. Köszönöm. 433 00:32:48,240 --> 00:32:51,560 Ne aggódj. visszahozom ha bármi történik. 434 00:32:52,040 --> 00:32:53,880 Rendben. Hát legyen szép napotok. 435 00:32:54,320 --> 00:32:55,320 Köszönöm. 436 00:33:06,880 --> 00:33:08,160 Remélem jól vagy. 437 00:33:08,760 --> 00:33:10,840 hála neked. 438 00:33:13,160 --> 00:33:15,480 Nem probléma. Köszönöm. 439 00:33:16,960 --> 00:33:19,280 A férjed egy... 440 00:33:22,120 --> 00:33:25,560 Ne sírj, Saliha. Most minden rendben. 441 00:33:26,000 --> 00:33:29,400 A riporterek azok vár rád, Ahmet. 442 00:33:29,600 --> 00:33:30,920 Akkor menjünk ki a hátsó ajtón. 443 00:33:31,520 --> 00:33:33,560 A hátsó ajtó? Miért? 444 00:33:35,040 --> 00:33:37,640 Sok kérdést fognak feltenni. Felesleges. 445 00:33:37,720 --> 00:33:39,920 Hadd kérdezzenek. Nem csináltál semmi rosszat. 446 00:33:40,800 --> 00:33:42,440 Nurgül, fáradt vagyok. Menjünk haza. 447 00:33:42,880 --> 00:33:46,640 Szólok Hasannak, hogy hozza a kocsit hát hátulra. 448 00:33:46,920 --> 00:33:47,920 Köszönöm. 449 00:33:48,640 --> 00:33:50,520 -Lütfü kísérd el őket. - Igen, uram. 450 00:33:52,400 --> 00:33:53,400 Később találkozunk. 451 00:33:54,120 --> 00:33:55,720 Viszlát, Saliha. 452 00:34:14,160 --> 00:34:15,640 Remélem, jól vagy, Ahmet. 453 00:34:15,720 --> 00:34:17,720 Köszönöm, Hasan. Elnézést a bajért. 454 00:34:17,800 --> 00:34:18,800 Ne említsd. 455 00:34:21,760 --> 00:34:22,760 Túl szűk. 456 00:34:25,680 --> 00:34:26,960 Itt vannak! 457 00:34:41,320 --> 00:34:43,480 Hasan, nyomd a gázt, kérlek. 458 00:34:43,960 --> 00:34:47,480 Ahmet, nyugodj meg. Milyen kár lehetne mondani pár szót? 459 00:34:47,640 --> 00:34:49,200 Mi értelme van, Nurgül? 460 00:34:52,360 --> 00:34:54,400 Hasan, kérlek. Gyorsabban. 461 00:35:15,200 --> 00:35:17,840 Buddy, tessék. 462 00:35:19,120 --> 00:35:20,800 Herceg! Ott... 463 00:35:21,800 --> 00:35:24,000 Nagyapa, gyerünk. éhen halok, itt. 464 00:35:24,960 --> 00:35:26,520 Elpazarolod a lélegzeted. 465 00:35:27,680 --> 00:35:30,120 Nem fog enni minket anélkül, hogy először megetetné a kutyákat. 466 00:35:30,320 --> 00:35:33,680 A kutyák legalább hűségesek. Nem harapják meg azt a kezet, amelyik táplálja őket. 467 00:35:34,080 --> 00:35:38,000 De azonnal panaszkodni kezdesz. 468 00:35:43,320 --> 00:35:44,800 Ül. Ül. 469 00:35:45,720 --> 00:35:48,200 Merve hol van? A hús kihűl. 470 00:35:48,560 --> 00:35:49,560 Épp most beszéltem vele, apa. 471 00:35:49,640 --> 00:35:51,200 Majd gondoskodik néhány dologról, akkor itt lesz. 472 00:35:51,280 --> 00:35:52,280 Igazán? 473 00:35:54,960 --> 00:35:57,200 Fiam, hagyd abba a csajok megölését. 474 00:35:57,360 --> 00:36:00,000 Nem csajok, nagypapa. Ők madarak. 475 00:36:01,040 --> 00:36:02,040 Bármiek is legyenek. 476 00:36:02,800 --> 00:36:04,760 Nem szereted a madarakat? 477 00:36:05,040 --> 00:36:08,800 szeretem a madarakat. Az igaziak. 478 00:36:10,160 --> 00:36:13,520 Amikor fiatal voltam, egész nap fogtuk őket. 479 00:36:14,280 --> 00:36:15,720 mit csináltál velük? 480 00:36:16,200 --> 00:36:17,280 Egy ketrecbe helyeztük őket, 481 00:36:17,360 --> 00:36:19,200 aztán elmentünk Eminönübe és Eyüpbe, 482 00:36:19,400 --> 00:36:20,720 és a mecsetek előtt azt kiabáltuk, 483 00:36:20,800 --> 00:36:23,880 – Vigyél a mennyország kapujához. 484 00:36:24,120 --> 00:36:25,120 Miért? 485 00:36:26,000 --> 00:36:27,720 Eladtuk a szabadságukat. 486 00:36:28,200 --> 00:36:29,360 hogy érted? 487 00:36:30,200 --> 00:36:33,280 Az emberek pénzt szoktak adni nekünk, ill felszabadítjuk őket számukra. 488 00:36:33,800 --> 00:36:36,480 Miért nem tetted pénz nélkül elengedni őket? 489 00:36:36,960 --> 00:36:38,840 Hogy az emberek jót tudjanak tenni. 490 00:36:39,160 --> 00:36:41,880 Ha fizetnek azért, hogy szabadon engedjék őket, jót tesznek. 491 00:36:42,480 --> 00:36:43,480 Megvan? 492 00:36:58,240 --> 00:36:59,640 Szia Topçuoğlu család! 493 00:37:00,120 --> 00:37:03,040 Itt vagy. Együnk, kihűl a hús. 494 00:37:03,480 --> 00:37:05,000 -Üdvözöllek édesem. -Köszönöm. 495 00:37:07,640 --> 00:37:09,600 Le kell intéznem néhány telefonhívást. mindjárt visszajövök. 496 00:37:10,280 --> 00:37:11,360 Mi újság, kicsim? 497 00:37:11,480 --> 00:37:15,280 Anya, tudtad ezt? A nagypapa madarakat árult? 498 00:37:16,120 --> 00:37:17,240 Mi? Apu? 499 00:37:17,520 --> 00:37:18,600 Ne törődj a madarakkal. 500 00:37:19,360 --> 00:37:20,600 hol voltál? 501 00:37:20,760 --> 00:37:22,360 Felvettem Burakot egy bárban. 502 00:37:24,720 --> 00:37:26,960 Nem akartad elmondani neki. 503 00:37:27,600 --> 00:37:29,560 Elkezdtél inni napközben, megint? 504 00:37:30,000 --> 00:37:31,080 tessék. 505 00:37:31,400 --> 00:37:33,480 Üdvözöljük a Topçuoğlu családi bemutatón. 506 00:37:34,400 --> 00:37:36,680 Nézz rám. Ne légy tiszteletlen. 507 00:37:37,520 --> 00:37:38,880 Mondja el pontosan, mi történt. 508 00:37:39,200 --> 00:37:42,160 Semmi nagy, apa. Kisebb verekedésbe keveredett a bárban. 509 00:37:43,560 --> 00:37:44,720 Újra? 510 00:37:45,480 --> 00:37:46,520 Idióta. 511 00:37:47,800 --> 00:37:50,760 Mikor hagyja abba az ivást és veszekedni? 512 00:37:51,920 --> 00:37:54,520 Egész életed részegként fogod leélni? 513 00:37:55,560 --> 00:37:57,080 Nincsenek más céljaid az életben? 514 00:37:58,080 --> 00:37:59,120 én nem. 515 00:37:59,800 --> 00:38:02,200 Ha nem leszek részeg ill harcba keveredni, 516 00:38:02,840 --> 00:38:05,040 akkor nem iszom. Minden rendben? 517 00:38:05,880 --> 00:38:07,200 mit mondasz? 518 00:38:07,960 --> 00:38:09,000 Hallgass a logikájára. 519 00:38:09,680 --> 00:38:10,720 Bárcsak egyszer az életben, 520 00:38:10,800 --> 00:38:13,720 a viselkedésed megfelelne a Topçuoğlu név. 521 00:38:13,960 --> 00:38:15,040 Csak egyszer. 522 00:38:15,120 --> 00:38:16,600 Csavarja be a nevét. 523 00:38:17,400 --> 00:38:18,560 Apa, az isten szerelmére. 524 00:38:19,880 --> 00:38:21,200 Menj a fenébe az asztaltól! 525 00:38:21,360 --> 00:38:23,440 -Egyébként nem akarok az asztalodhoz ülni. - Menj el. 526 00:38:28,080 --> 00:38:30,880 Nézz rá. Mindene megvan, 527 00:38:31,280 --> 00:38:32,960 és így viselkedik. 528 00:38:33,400 --> 00:38:35,200 Isten adjon türelmet. 529 00:38:35,280 --> 00:38:36,640 És ő, némi józan ész. 530 00:38:40,040 --> 00:38:42,080 Apa, néha megnyomod a gombjait. 531 00:38:42,160 --> 00:38:46,240 Miért ne tenném? Most már felnőtt, mégsem van életcélja. 532 00:38:47,120 --> 00:38:49,400 De ha beszélni kell, ő mindent tud. 533 00:38:49,880 --> 00:38:50,960 Mit tegyünk? 534 00:38:51,400 --> 00:38:53,360 Tehát nem vett részt az Ön által választott iskolák, 535 00:38:53,440 --> 00:38:55,640 és nem az a személy lett azt akartad, hogy ő legyen. 536 00:38:55,760 --> 00:38:57,200 Ne légy vele olyan kemény. 537 00:38:58,600 --> 00:39:00,280 Akkor hogyan csináltad? 538 00:39:00,680 --> 00:39:02,400 Minden a személyiségről szól. 539 00:39:03,400 --> 00:39:04,800 Mondd, Isten szerelmére, 540 00:39:05,720 --> 00:39:09,600 van-e még idiótánk, más alkoholista, mint ő a családunkban? 541 00:39:09,920 --> 00:39:11,040 Apa, ez azért van, mert szomorú. 542 00:39:11,360 --> 00:39:13,880 Inni kezdett, miután anya rosszul lett. 543 00:39:13,960 --> 00:39:15,280 Te is tudod. 544 00:39:17,840 --> 00:39:18,920 Anya. 545 00:39:24,320 --> 00:39:25,880 Anya, hogy vagy ma? 546 00:39:26,040 --> 00:39:27,840 Ma még nem beszélt. 547 00:39:27,920 --> 00:39:29,760 Csak bámult. 548 00:39:30,800 --> 00:39:34,000 Nimet, éhes vagy? 549 00:39:34,960 --> 00:39:37,360 Nézd, együtt vacsorázunk. 550 00:39:43,440 --> 00:39:47,720 Gandpa, csókoljam meg? Utoljára Megcsókoltam, emlékezett rám. 551 00:40:05,640 --> 00:40:06,800 Apu. 552 00:40:07,360 --> 00:40:09,200 Ezt látnod kell. 553 00:40:09,800 --> 00:40:10,840 Mi az? 554 00:40:11,280 --> 00:40:12,560 Serhat. 555 00:40:35,600 --> 00:40:37,960 Umut, edd meg a vacsorádat. 556 00:40:44,360 --> 00:40:45,720 Minden a hírekben van. 557 00:40:46,400 --> 00:40:47,680 Az egész interneten. 558 00:40:48,160 --> 00:40:49,880 miről beszélsz? 559 00:40:50,320 --> 00:40:51,720 Meg fogod érteni, ha meglátod. 560 00:40:54,280 --> 00:40:56,880 Gyilkosok, akik öltek kilenc ember, és a rendőrség kereste őket 561 00:40:57,000 --> 00:41:01,360 holtan találták Ma reggel Divriğiben. 562 00:41:01,600 --> 00:41:05,880 Ma korábban elkapták őket egy ékszerüzlet kirablásának kísérlete. 563 00:41:05,960 --> 00:41:09,720 Erőfeszítéseik elmaradtak egy váratlan behatoló. 564 00:41:09,800 --> 00:41:12,560 Egy nyilatkozat szerint rendőrség adta ki, 565 00:41:12,640 --> 00:41:15,520 Ahmet Y, aki egy helyi kávéház tulajdonosa, bement a boltba 566 00:41:15,600 --> 00:41:17,480 és szemtől szembe került a tolvajokkal. 567 00:41:18,880 --> 00:41:22,480 A biztonsági kamera felvétele az egyik férfit mutatja, aki rálő. 568 00:41:22,560 --> 00:41:25,200 Ahmet Y visszavág. 569 00:41:25,320 --> 00:41:30,480 A biztonsági kamerát rálőtték, így a felvétel itt ér véget. 570 00:41:31,000 --> 00:41:34,720 Divriği lakói azt mondják, hogy Ahmet Y házas, és van egy hatéves fia, 571 00:41:34,800 --> 00:41:37,960 és nyugodt viselkedéséről ismert. 572 00:41:57,600 --> 00:41:58,760 Lowlife. 573 00:42:12,120 --> 00:42:13,400 Áruló. 574 00:42:16,520 --> 00:42:17,640 Elég. 575 00:42:52,600 --> 00:42:54,320 Az ember gyenge. 576 00:42:56,840 --> 00:42:58,960 Még egy tövis is árthat neki. 577 00:43:00,440 --> 00:43:02,440 Ennek ellenére még mindig arrogáns. 578 00:43:04,440 --> 00:43:07,440 Hátat fordít a dolgoknak, amik vannak jó neki. 579 00:43:08,560 --> 00:43:09,600 mert 580 00:43:12,120 --> 00:43:13,560 ő tudatlan. 581 00:43:19,440 --> 00:43:21,960 Mit mond a mindenható Isten a versében? 582 00:43:23,640 --> 00:43:26,040 „Valóban, felajánlottuk a Trust 583 00:43:26,120 --> 00:43:30,240 "az egekbe és a föld és a hegyek, 584 00:43:30,320 --> 00:43:34,880 "és nem voltak hajlandók elviselni és félt tőle. De az ember elviselte. 585 00:43:36,000 --> 00:43:37,440 "Mert igazságtalan. 586 00:43:38,400 --> 00:43:40,160 – És tudatlan. 587 00:43:43,880 --> 00:43:45,040 Tudatlan. 588 00:43:55,720 --> 00:43:56,880 Tedd, ahogy kell. 589 00:43:56,960 --> 00:43:58,080 Apu. 590 00:43:59,520 --> 00:44:01,840 Hadd öljem meg ezt a baromságot. 591 00:44:03,520 --> 00:44:04,720 Murat. 592 00:44:06,120 --> 00:44:07,960 Ne szólj bele, fiam. 593 00:44:15,880 --> 00:44:16,960 Kár. 594 00:44:20,200 --> 00:44:22,360 Úgy szerettelek, mint egy fiút. 595 00:44:26,160 --> 00:44:27,200 Kár. 596 00:44:43,080 --> 00:44:45,000 Szóval, mit csináljunk, apa? 597 00:44:49,320 --> 00:44:50,520 Hozzátok hozzám. 598 00:44:51,320 --> 00:44:52,880 apa, 599 00:44:52,960 --> 00:44:54,000 ugyanolyan fájdalmas... 600 00:44:54,080 --> 00:44:55,120 Menj ki. 601 00:44:57,720 --> 00:44:59,240 Hagyjon békén. 602 00:45:04,920 --> 00:45:06,880 NÉZD MEG VIDEÓNKAT HÍREK 603 00:45:08,880 --> 00:45:10,880 www.Arabp2p.com